Irgend wie fehlt der Link zu insserv. Das Paket ist installiert, aber man kann den Befehl nicht ausführen. Ein kleiner Fix hilft, dass insserv das macht was es soll :)

ln -s /usr/lib/insserv/insserv /sbin/insserv

Etwas kurzer Beitrag, dafür mit sehr viel Essenz :)